Interface of a callback to attach a set of request headers
Returns the value corresponding to the specified field